A Beam-Search Decoder for Normalization of Social Media Text with Application to Machine Translation
نویسندگان
چکیده
Social media texts are written in an informal style, which hinders other natural language processing (NLP) applications such as machine translation. Text normalization is thus important for processing of social media text. Previous work mostly focused on normalizing words by replacing an informal word with its formal form. In this paper, to further improve other downstream NLP applications, we argue that other normalization operations should also be performed, e.g., missing word recovery and punctuation correction. A novel beam-search decoder is proposed to effectively integrate various normalization operations. Empirical results show that our system obtains statistically significant improvements over two strong baselines in both normalization and translation tasks, for both Chinese and English.
منابع مشابه
A new model for persian multi-part words edition based on statistical machine translation
Multi-part words in English language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. Persian language consists of multi-part words as well. Based on Persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. This common incorrectly use of space leads to some s...
متن کاملSocial Text Normalization using Contextual Graph Random Walks
We introduce a social media text normalization system that can be deployed as a preprocessing step for Machine Translation and various NLP applications to handle social media text. The proposed system is based on unsupervised learning of the normalization equivalences from unlabeled text. The proposed approach uses Random Walks on a contextual similarity bipartite graph constructed from n-gram ...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کاملBeam Search Strategies for Neural Machine Translation
The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-toright beam-search decoder to generate new translations that approximately maximize the trained conditional probability. The current beam search strategy generates the target sentence word by word from le...
متن کاملImproving Neural Text Normalization with Data Augmentation at Character- and Morphological Levels
In this study, we investigated the effectiveness of augmented data for encoderdecoder-based neural normalization models. Attention based encoder-decoder models are greatly effective in generating many natural languages. In general, we have to prepare for a large amount of training data to train an encoderdecoder model. Unlike machine translation, there are few training data for textnormalizatio...
متن کامل